Turn 4Smells the Ground waits for what feels like hours before
Dances-with-Wolves finally comes back and presents you with a large bundle of blue fluff which explodes over the wall at you

Here we go then Young'un. LIke I said, she's pretty unpredictable, but she's only a puppy after all. She might help you track down this bugbear of yours though, assuming you can get her to focus long enough... She'll be able to take care of herself, but you'll need to work with her a bit if you want to get the most out of her - but I'm sure you can work all that out. If you decide you don't want to take her along, that's fine, just bring her back to me before you head out. Oh, but these might help...You receive a bag of dog biscuits.
Elsewhere in the town,
Wears a Coat leaves the Training House grumbling under his breath about the Teller's lack of assistance, and arrives at the apothecary's shack where he finds
Dies in Water spacing out.

The apothecary meanwhile has stopped yelling and seems glad to have someone talk to her.
Going on task for tribe. Need healing and help. What do you have?Oooh! A customer! Well, I have lots of things but if you're heading into the wilds I suppose you'll be wanting healing potions. I'm afraid I don't have many left, but... I have... four minor healing potions, 1 strength potion and 2 stone-skin potions. It's not much though for a trip to the wilds... The Teller has a wand of healing somewhere which she might lend you, though I haven't seen her with it since her hut blew up hahaha! Wouldn't be surprised if it was still in there myself... Anyway, will you be paying for these now or shall I just put it on the Training House tab?Dies in Water continues to stare.
Back at the Training House,
ImaLamp thanks Punches for his new gear and heads out to speak to the Teller.
I'd like some wisdom and guidance please....ok. Um... Well, I don't really know what to tell you that I haven't already told your companions... Oh! Don't eat yellow snow... Warg PuppyHP: 6/6, Att: 2, Def: 2
Gets same movement bonus as scouts.
Can be commanded to either 'track' (identify the next direction to go) or 'search' in an area. Sound too good to be true? Yeah, she's a puppy, so results are likely to be be unpredictable and variable.
A goblin can spend an action 'training' the puppy, which might help.